2007年11月02日

ゴルフ中毒の人への薬!?

ball1引越しをした後、全くできておらず・・モノが見つからない事態が続いております。使わないで大切にとっておいたものを発見。

以前エンカレの生徒さんから頂いたゴルフボール。外側の表示は、薬のような表現になっています。

今になって改めて読んでみると、かなり笑えますので、ご紹介を。





ball2Directions(使用方法):

Tee up no less than once per day
(一日につき1回以上、ティーアップしてください)

If pain persists, call your local pro

(もし痛みが続くようなら、地元のゴルフプロ選手に電話して下さい)

Benefits(メリット):

Relaxing..?
(ほっとさせる?)

Healthy...if walking
(もし歩くなら、健康に良いです)


QTY(quantity: 量) 3個

Refills(詰め替え) Plenty(たくさん)

Use Before - Day is Over
(1日が終わる前に、使ってください)

Prescribed by: SELF
処方は、「自分」で)

やっぱり、ゴルフが上手になる薬は、自分の努力か・・・(笑

「痛み」はしばらく続きそうです。


人気blogランキングへ


この記事へのトラックバックURL

http://app.blog.livedoor.jp/encare/tb.cgi/51067929