2007年07月19日

NY蒸気管の爆発事故

1夕方6時前、突然ニューヨークにこの事故はやってきました。

大爆音がとどろき、慌ててエンカレのビルの1階を出てみると、41streetの東側1ブロック向こうで「ゴォー」という凄まじい音とともに、黒い煙がもくもくと上がっているのです。

間違いなくビルが崩壊している音だと思いました。




そして、その煙の方から人が皆走って避難しているのです。

まず頭の中で「テロかもしれない・・・」と思い、すぐ9階に戻って、スタッフと生徒さんにevacuation(避難)するように指示をして、ビルから走って脱出をしました。

(上記写真は避難した後、撮影したものです)

現場から離れたところでニューヨーカー達が皆、情報ないまま「テロなの?」と騒いでいました。

携帯電話は6時過ぎの時点ですぐにつながらなくなり、どうやって正しい情報を確認しようか考え・・・

2近くの電気製品ショップにテレビがあることを思い立ち、かけつけました。テレビのLIVE放送で、どうやらtransformer (変圧器)が爆発したらしい、とう報道がありました。

スタッフと生徒さんに地下鉄を使わずに、ミッドタウンから離れるように指示をし、僕は7時開始のレッスンの生徒さんが来る可能性があるので、エンカレの前の1階に残り、状況を見守ることにしました。

これはそのときに撮影した動画です。(慌てていたのか、縦で撮影してしまいました)




7時を過ぎて、携帯電話が復旧したため、すぐに生徒さんに電話をして、爆発事故のためレッスンの中止と、ミッドタウンに近寄らないように連絡。やはり事情を知らない何人かの生徒さんたちがやってきたため、テロではなく事故であることを伝え、ミッドタウンから離れるように伝えました。

3
















8時過ぎ、エンカレのビルから離れ、グランドセントラル駅の目の前も、NYPD(警察)とFDNY(消防署)が駆けつけ、現場近くが閉鎖され、騒然とした雰囲気になっていました。

9月11日の同時多発テロ、NY大停電を経験していたせいか、精神的にはとても落ち着いていて、最後まで状況を見守ることにしました。

4近くのレストランに入り、テレビ中継を見続けました。

蒸気管に水が入って変圧器が爆発し、道路から水が吹き上がっていた、という事実を確認し、少しホッとしました。

写真は、蒸気管が破裂した道路が陥没しているもの。


読者の皆さんから、ご心配頂くメールを頂戴しました。ありがとうございます。大丈夫です。

一時は大パニックに陥ったものの、今は比較的、落ち着きを戻しています。

今は被害が最小限に留まっていることを願うばかりです。


人気blogランキングへ


この記事へのトラックバックURL

http://app.blog.livedoor.jp/encare/tb.cgi/50897792
この記事へのコメント
皆さんケガなど無く無事で安心しました。
テロで無くて本当に良かったですね。
Posted by nozomi at 2007年07月19日 18:22
NUNEさん、皆さんご無事で良かったです。
上記の写真から凄さが伝わりますね・・・
でもNYって何度も色々な事を皆で乗り越えて来てる
から皆さん冷静に助け合う力を備えてそうですね。
本当にテロでなかったと言う事で一安心しました。
Posted by tnkaya at 2007年07月19日 22:08
後藤さん

まずはご無事そうで何よりです!ニュースを見てグランドセントラルの近くという事だったので、心配しました!本当にテロでなくて良かったです。
Posted by Akira at 2007年07月20日 01:33
ご無事で何よりです。
テロとは無関係ということですが
東京の地下の古い配管も
いつこうなるかわかりませんね。。。
Posted by jedioki at 2007年07月20日 10:05
お近くで事故でしたか。
なには、ともあれ、ご無事でよかったですね。
日本の新聞でも報じられていましたが、
現場の情報は全く別物ですね。
都会での事故。怖いです。
Posted by SATOKO at 2007年07月20日 10:58
日本でも柏崎原発が、放射能漏れ事故を起こしてますが、人体に影響はないと言う発表は、果たして本当なのかどうか。。。テロと発表されない事件も、アメリカでは多々あるみたいです。混乱を避ける為なのでしょうが、解釈にも色々ありますしね。大人の世の中は中々大変です。
Posted by SHIN at 2007年07月20日 18:24
初めまして!京都に住むOKKIと申します。
留学関係で検索していたら、偶然後藤さんのブログに行き当たりました。
NYには年に一度は行っていて、大好きな街です。
今回の出来事も、初めは10年前のテロの時と同じくらいのショックを受けましたが、テロではなくて取りあえず良かったです。
事故直後ということで色々ご不便もあるとは思いますが、お体に気をつけて下さい。
Posted by OKKI at 2007年07月21日 13:03
nozomiさん

ご心配&コメントありがとうございます。

本当に皆無事で一安心です。

Mune
Posted by Mune at 2007年07月22日 04:23
tnkayaさん

ご心配&コメントありがとうございます。

そうですね、本当に僕自身も何回も危機的状況を乗り越えたが故の冷静さと、変な自信がありましたし。

テロ対策もさることながら、老朽化した設備をこれから補修してもらいたいものです・・・

Mune
Posted by Mune at 2007年07月22日 04:25
Akiraさん

コメントありがとうございます。

グランドセントラル駅はまだ地下鉄が正常運行に戻っていないようですが、心配はなさそうです。

ご心配ありがとうございました。

Mune
Posted by Mune at 2007年07月22日 04:27
jediokiさん

コメント&ご心配ありがとうございます。

ほんとにNYで生活していて、東京もひとごとでは済まされないと思うことがたくさんあります。

「人のフリ見て我がフリなおせ」ですね。

Mune
Posted by Mune at 2007年07月22日 04:28
SATOKOさん

コメント&ご心配ありがとうございます。

そうですね、僕も肉眼で見たので、相当怖かったです・・・

機能が一極集中している都会の事故は本当に恐ろしいですね。まだ、アメリカの場合、政治と経済が別地域の中心土地で行われているだけ少しはマシでしょうか・・・

東京での事故は、本当に怖いですね・・

Mune
Posted by Mune at 2007年07月22日 04:38
SHINさん

コメントありがとうございます。

そうですね、無用な混乱を避けるために意図的に報道していない事件はありそうですね。

なにしろ、アメリカはConspiracy(陰謀)の国ですから・・・

Mune
Posted by Mune at 2007年07月22日 04:40
OKKIさん

初めまして、コメント&ご心配ありがとうございます。

京都は修学旅行以来(笑)、とても好きな街です。

是非NYへお越しの際は、エンカレにも遊びに来て下さいね!

Mune
Posted by Mune at 2007年07月22日 04:49
こんにちは、初めまして。「中村屋、NY」で検索して飛んできました。昨年のNY公演を見るためにLibrary Hotelに泊まり、この爆発の時はちょうど部屋で着物に着替えようとしていました。ですのでほぼ同じような距離で経験したと思います。そんな人のブログに出会えてなんだか嬉しいです。

ホテルでは緊急避難のアナウンスがあったために超テキトーな格好で出てリンカーンセンターに徒歩で向かいながら携帯でクレジットカード会社に電話してニュースをチェックしてもらってやっと事の次第を知りました。途中で服を買って着替えましたけれど、せっかく二列目が取れた法界坊へ着物で行かれなくて残念でした。
Posted by gold at 2008年08月28日 23:39
goldさん

初めまして、コメントありがとうございます。

ほんとにあのときは焦りましたね・・・もう1年も経っているとは信じられませんね。

お互い近くにいて、無事で良かったです、ほんとに。

Mune
Posted by Mune at 2008年09月02日 14:19