ニューヨーカーへの道

やっとできました！YouTubeへエンカレのレッスンを初アップロード！いやいや、なかなか大変です・・・

これはDylanの「『プラダを来た悪魔』でＮＹの英語を学ぶ」の１シーンです。４分程ですので、是非見てみて下さい！

〜動画の内容から〜

いかがでしたでしょうか？

どうしても、日本語で「趣味」というと、hobbyを思い浮かべてしまいますが、Dylanも解説していたとおり、勿論hobbyでも通じますが、old-fashioned（古風な、時代遅れの）な表現になります。その代わりに、

"What are you into? "　"What do you like to do?"

と聞くと、ナチュラルに「興味を持っていることは何ですか？」「好きなことは何ですか？」という意味になります。この表現はネイティブスピーカーの友人同士など、既に知り合いになっている同士で使われている表現です。

もし初対面の人に、趣味は何ですか？と聞く場合、
"What kind of music are you into?"

のように、アメリカの文化としては、もっとダイレクトに「好きな音楽は何ですか？」と聞く範囲を限定して使うのが一般的です。

是非使ってみてください！

今まで、たくさんの方からエンカレのレッスンを受けたいけれど・・・というご意見を頂きました。

　・　ニューヨークへ留学したいけれど、仕事はやめられない

　・　エンカレに通いたい、でも子育てとの両立が難しく、マンハッタンに行けない

　・　ＮＹから日本へ帰国した後も、エンカレのレッスンを受け続けたい！

これから、そんな皆さんのご期待にお応えできるよう、動画配信もどんどん行ってゆきますので、楽しみにしていて下さい！

また、是非ご要望、ご意見もお聞かせ下さい！

人気blogランキングへ